Kommentit (5)

Vierailija

Jos viini on 14-prosenttista, tuolla keskimääräisellä virheellä se on 14,06-prosenttista.
Olihan tuo tutkimustulos, mutta julkaistaessa voi miettiä, onko sillä merkitystä.

Tommy the Winemaker

Vierailija kirjoitti:
Jos viini on 14-prosenttista, tuolla keskimääräisellä virheellä se on 14,06-prosenttista.
Olihan tuo tutkimustulos, mutta julkaistaessa voi miettiä, onko sillä merkitystä.

Niin, artikkelissa käytetään virheellistä prosentti-ilmaisua. Olisi pitänyt viitata prosenttiyksiköihin, kun mitataan alkoholipitoisuutta prosenteissa. Täten artikkelin 13,6-prosenttinen viini olisi oikeasti 14 %, eikä vain 0,4 % vahvempaa, eli 13,65 %.

Alkuperäisessä /i The Telegraph/i in artikkelissa käytetään em. lauseessa oikein englanniksi "percentage points" eli prosenttiyksiköitä...

Uusimmat

Suosituimmat

Uusimmat

Suosituimmat