Nyt on pakko "puolustaa" Kalastajanvaimoa:) Kyllæ norjankielen oppii aika nopeasti. Itse olen sh ja aluksi tyøskentelin etela-Norjassa. Vanhainkodissa.
Huonolla ruotsipohjalla tulin, kæytin englantia aluksi. Mutta kun potilaat eivat puhu englantia niin pakko oli alkaa kayttamaan norjaa itse vaikka ei osannut. Paivat vanhainkodissa ovat aika samanlaisia (mita potilaiden kanssa kommunikoi/raportit). Ne oppi nopeesti. Ja taalla arvostetaan kun edes yrittaa ja menee sinne pain;)
Ja ne jotka osaavat hyvin ruotsia eivat edes usein viitsi opetella norjaa, puhuvat vain paatteavaisesti ruotsia ja heita ymmarretaan ja ymmartavat hyvin itse norjaa. Mutta heidan on vaikea oppiea norjalaisia sanoa kun selkarangassa ne sanat ovat ruotsiksi. Me "urpot" jotka emme osaa niita sanoja ruotsiksi opimme ja kaytamme niita norjaksi...
Voin itsekin sanoa etta 3kk:n jalkeen parjasin tøissa. En kaynyt edes kurssia. Ja vahitellen oppii lisaa. Norja on helppo kieli. (enkæ ole ollenkaan mikaan kieli-ihminen):)
Ja Kalastajan vaimo asuu norjalaisen kanssa ja puhuu paljon norjaa. Itse asun suomalaisen kanssa joten kotona ei edes tarvitse kayttaa norjan kielta.
Nain se kuulkaas on;)

Kiitos ihanasta blogista, olen niin iloinen, että viime vuonna tämän vihdoin löysin. Tuo ehdotus postauksesta niistä "vaatekappaleista jotka mielestäsi joka naisen pitäisi hankkia? Itse kaipailisin vinkkejä juuri sinunlaisen tyyliin,ei siis housupuku-juttuja kuten netistä löytyy :)" olisi juurikin sitä mitä minäkin tarvitsisin, tyyliä pitäisi löytää ja ei mitään "jakkupuku"-versiota, vähän nuorekkaampaa, silti aikuisen naisen, eli tätä odotellessa... Oikein ihanaa uutta alkanutta vuotta sinulle ja perheellesi!

You ought to get involved in a contest personally with the finest blogs on-line. I will recommend this page! 417925

Really good style and great content material material , absolutely nothing else we want : D. 792396

Kiitos! Pitää vielä todeta, että tässä postauksessa oli kyllä niin kauniita kuvia, että tulen katselemaan niitä varmaan vielä kolmannenkin kerran. Ihania sävyjä!

Ihana asu! En tiedä oletko mahtanut joskus aikoja sitten tehdä postauksen sinun ja miehesi elämästä, tapahtumista jne tähän päivään asti? Olisi mukava lueskella taustoista, miten olet päätynyt Norjaan ja sen sellaisesta :)

Hih niin hauska kuulla :)) Tottakai näissä tarinoissa on kaikkia tällaisia detaljeja takana, jotka jo melkein on unohtunut... Mutta kyllä minuakin on monet hassut jutut pelottanut :)) Jopa kahvilassa pullakahvin tilaaminen :)) Mutta niin sitä oppii.... Ja selviää!!

Joo se se on! Ruotsinsalmen näkötorni!

tuohon näkötorniaiheeseen ajattelin vaan että näyttää musta enemmin näkymältä ruotsinsalmen näkötornista eli sietlä sapokan lenkkipolun varrelta kuin haukkavuoren näkötornista :) enkä kyllä tiedä onko toi ruotsinsalmen näkötorni sen virallinen nimi ;)

Joo näyttää olevan aikamoiset aallot ja vaahtopäät ja pikkasen pelkäsin ikkunoiden lentävän sisään pahimmilla tuulenpuuskilla :S Että kyllä tuulee.
Hyvää uutta vuotta!

Vielä tuohon ed. kommenttiini, niin enhän itsekään puhunut 'täydellistä' Norjaa kolmessa kuukaudessa, tuskin ehkä blogin pitäjäkään, mutta rehellisesti voin sanoa, että puhuin silloin jo erinomaisesti, ja ymmärsin hyvin, vaikka kaikille ei sanoja ollut.Ehkä kyse on tästä, eikä niinkään siitä että tiedät kaikki sanat ja aina menisi kielioppi prikulleen oikein. Kyllä minulla vielä kahden siellä vietetyn vuodenkin jälkeen oli joissakin sanoissa hankala erottaa (ääntää nimenomaan) u:ta ja Y:tä ja niissä tuli joskus hauskojakin tilanteita.

I like this blog so much, saved to my bookmarks . 924076

Hei tiedätkö, olen miettinyt tätä ennenkin ja muidenkin ulkomaille muuttaneiden kohdalla, mutta en oikein jaksa uskoa että osasit norjan oikeasti kolmessa kuukaudessa. Ainakin olit työpaikalla kovin hiljainen.

Ihmisiä on tosiaan monenmoisia, toiset vahvempia toiset heikompia joissakin asioissa, mutta olisi hirveän kiva saada realistinen postaus/kertomus joltakulta ulkosuomalaiselta kielitaitojen kehittymisestä. Kolme kuukautta kun on ihan oikeasti ihan tosi lyhyt aika. Sulla taisi olla tosi vahva ruotsi pohjalla.

Tiedän nimittäin norjassa suomenruotsalaisiakin jotka kärvistelee kielen kanssa. Siksi vain vähän hymyilyttää kun suomenkieliset kehaisee osanneensa jo muutamassa hassussa viikossa.

Hienoa kuitenkin että olet saanut elämän hyvin kasaan siellä etelässä!

Pakko oli vielä tulla jatkamaan, että sun pitäisi häippästä indiedaysista ja perustaa oma yhteisö sun siskon ja äidin kanssa.
Äitisi käsitöistä saisi aika huipun kässäblogin ja siihen yhdistettynä sun ja systerin jutut, niin aika ykkönen tulisi! Miten olis? : )

Hei, tuosta leppoisasta ilmapiiristä vielä. Ystäväni työskenteli sairaanhoitajana/terveydenhoitajan Norjassa ja kertoi, että työvuoroihin saattoi itse vaikuttaa esim. kertomalla säännölliset harrastuksensa, ja niiden ajankohtiin ei sitten työvuoroja laitettu! Mielestäni aivan mahtavaa, eikä kyllä tulis koto-Suomessa kuuloonkaan. Eikähän tuon parempaa työkyvyn ylläpitoa olekkaan, kuin että voi oman vapaa-aikansa määritellä ja työ joustaa siinä mukana. Vaatii kyllä työvoimaa, ja todella tuon leppoisamman tavan tehdä töitä. Ystäväni kertoi myös, että työkaverit pitävät paljon enemmän yhteyttä työajan ulkopuolella kuin Suomessa, mikä sekin kertoo aika paljon ilmapiiristä. Hän työskenteli yliopistosairaalan teholla/ensiavussa ja myöhemmin terkkarina kouluterveydenhuollossa. Molemmista on kertonut vain positiivista, eikä todella taida olla tulossa Suomeen takaisin, ainakaan työn puolesta =).

Jos olisin hoitajan ammatin valinnut, voisi olla aika suuri motivaatio työskennellä Norjassa. Kiva, että Sinä voit, ja olet siellä onnellinen!

No en oo, just tolta on tuntunut minustakin taas viime päivinä, et jostain pitäis saada lisää energiaa kaikkeen... No, liikunta ja ulkoilu auttaa aina <3 Kiitos kovasti kuitenkin :D

No helou :) Hyvää uutta vuotta!
Laitan pian tarkempaa kuvaa tästä... se on neulottu niinku sivuttain, mutta en ihan vanno että olisi pelkkä suorakaide... Yritän ottaa asiasta selvää ja laittaa parempia kuvia!

Kiitti! äiti on tehnyt tän jostain englantilaisesta ohjeesta soveltamalla... mutta yritän laittaa parempaa kuvaa pian :)

Kiitos, terkkuja Turkuun!

Se on se lohtu joo :) Kyllä ne vielä oppii olemaan ilman <3

Täällä on kai yleisesti vähän löyhempi työmoraali :P Kaikki ovat enemmän "kavereita" ja ilmapiiri on aika leppoisa. Jos hoitajat istuskelevat kahvikupit kädessä keskellä päivää, tulevat pomot seuraksi. Kukaan ei juuri patistele hommiin eikä ihmettele, jos sulla on aikaa pitää taukoa. Täällä on siis kai enemmän työvoimaa eivätkä kunnat ole ihan niin tiukoilla kuin Suomessa tuntuu olevan. Mulla ei ole kai koskaan ollut sellanen lopunväsynyt olo työpäivän jälkeen tai tuntunut, että "nyt en kyllä jaksa vastata taas tohon kelloon". Joskin asia vaihtelee varmaan ihan hirveästi paikoittain ja voin puhua vain omasta kokemuksesta. Sh on täällä kuitenkin huomattavasti arvostetumpi ammatti ja halutumpi opiskeluala kuin Suomessa. Sit taas mun hyvä ystaväni (itseasiassa kaksikin) työskentelevät lääkäreinä ja heillä on ihan valtavat työmäärät -varmaan ihan kuten Suomessakin. Mutta noin yleisesti mun mielestä täällä panostetaan enemmän työilmapiiriin ja jaksamiseen. Stressiä, kyräilyä+kyttäämistä ja suorituspaineita on vähemmän. Lääkärit aloittavat aina apulaislääkäreinä ja työskentelevät muutaman (oisko se 3 vuotta) ohjaavan lääkärin kanssa. Siksi täällä on tärkeää valita heti kiinostava ala, eikä vaihdella, jotta pääsee tosta apulaislääkärin asemasta eteenpäin. Uudella alalla olet taas apulaislääkäri ensimmäiset vuodet... :) Toivottvasti auttoi/antoi uutta tietoa!

Ihana tuo neuletakki! Voisikohan siitä saada jonkinlaista ohjetta tai edes tarkempaa kuvaa? :)

Ihana hempea asu! Meidan pojalla (2v 2kk) on viela tuttipullo. Muusta ei suostu maitoa juomaan ja yritetty on kaikennakoista kuppia - kai se on se lohtu. Tutistakin on aiottu eroon, mutta se on ensimmainen asia, jota poika itkee kun tulee paha mieli. Antaa lapsella olla niita lohtutavaroita. 2 vuotias on viela oikeastaan ihan vauva :)

Ompa ihana tuo äitisi tekemä villatakki:) Sopii sinulle niin hyvin!

Mukavaa tammikuuta ja terkkuja Turusta!

moi, vielä siitä piposta :) mistä oot sen ostanut/ tilannut?

:D Hyvä juttu! Ihanaa alkanutta vuotta sulle myös Laura.

Kiitti vinkistä, näitä tarvii aina :))
Ihanaa uutta vuotta sinne myös!

Tuli mieleen tuosta yhdestä Odd Molly -kysymyksestä, johon olit vastannut, missä sitä myydään Suomessa, että kyseistä merkkiä on saatavilla myös Pohjanmaalla (Pietarsaari, Kokkola, Vaasa). Tässä linkki Blossomin/Seven Rosesin nettisivuille: http://www.blossom.fi/index.php/fi/myymaelaet.

En ole varma, onko tämä tullut aikaisemmin esille blogissasi, mutta piti nyt huvin vuoksi mainita. Ehkä joku hyötyy vinkistä. :)

Oikein ihanaa uutta vuotta teille!

Älyttömän hyvännäköset hiukset sulla! Ihailen.
Video norjaksi ois tosi kiva. Ei haittaa vaikken ymmärtäis, eri kieliä on niin kiva kuunnella! :D

Malli on... Alfie? Muistaakseni... Sitä ei enää valmisteta, vaan mallista on tehty päivitetty versio Elfie. Miesten laukkuja :)

Oi kiva kuulla! Meillä on siis samanlainen maku ;)

Hh, tosiaan on aikoinaan tullut tehtyä tällainen kaksikin kertaa... mut se oli kai joskus silloin kun Kalastajan vaimo oli vielä ihan pikkuriikkinen blogi ja kirjoittelin kaikenlaista noinkin henk.koht. :P No mut, katsotaan :))

Hehe voishan sellanenkin tulla... mut seit te ette ymmärrä paljon mitään :P Tai ainakaan kaikki :)

Kiitos vastauksestasi. Juuri tuota lähtöpalkkaa vastavalmistuneelle tarkoitinkin. Ja sen verran vielä tarkenna/teen jatkokysymyksen: onko Norjassa olemassa terveydenhoitajien ammattiryhmä erikseen kuten Suomessa?

Pakko kommentoida täältä sivusta, että tiedän töiden kautta Somaliasta Suomeen muuttaneen miehen, joka jo 12 kk maassaoloajan jälkeen suoritti asiointitulkin pätevyyden, siis suomen kielen tulkin.

Mun mies, äidinkieleltään ummikkoruotsinkielinen, oppi suomen kielen pakon edessä armeijassa. Siellä ummikkona suomenkielisten tuvassa ja komennossa oppi suomen. Oikeesti.

Me ihmiset ollaan vaan erilaisia. Jotkut oppii tanssimaan ensimmäisen tanssitunnin jälkeen. Jotkut oppii uuden kielen, helposti.

Joo! mietin kun itellä oli se 1000D ja laitoin vaihtoon mutta näyttää hyvä laatusilta! minä että sulla on joku kallis kallis!! Joo niinhän ne on!

Would you be taken with exchanging links?

You produced some decent points there. I looked online towards the concern and discovered a lot of people is going in addition to employing your internet site. 722716

Excellent read, I just passed this onto a colleague who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch because I found it for him smile So let me rephrase that: Thanks for lunch! 794045

Good 1, there is truly some excellent facts on this post some of my subscribers may possibly locate this valuable, will send them a link, several thanks. 238619

Hey are using Wordpress for your blog platform? I'm new to the blog world but I'm trying to get started and create my own. Do you need any coding expertise to make your own blog? Any help would be really appreciated!

Terrific work! This is the type of info that should be shared around the net. Shame on Google for not positioning this post higher! Come on over and visit my site . Thanks =)

Today, I went to the beach with my kids. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is completely off topic but I had to tell someone!

This really answered my drawback, thanks!

Hey there! I know this is kinda off topic however , I'd figured I'd ask. Would you be interested in trading links or maybe guest authoring a blog article or vice-versa? My blog covers a lot of the same topics as yours and I believe we could greatly benefit from each other. If you might be interested feel free to send me an email. I look forward to hearing from you! Terrific blog by the way!

I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an impatience over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case you shield this increase.

Hi! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers? I'm kinda paranoid about losing everything I've worked hard on. Any suggestions?

Excellent post. I used to be checking continuously this weblog and I'm impressed! Extremely helpful info specially the last section :) I take care of such information a lot. I used to be seeking this particular info for a long time. Thanks and best of luck.

It is appropriate time to make some plans for the future and it's time to be happy. I have read this put up and if I could I desire to counsel you few interesting issues or suggestions. Perhaps you can write subsequent articles referring to this article. I wish to read even more things about it!