Malagassa maistuvat churrot, kala ja mojitot.

Kala-tapaksia ja fuusioruokaa

Kun nälkä yllättää, Malaga on mainio kaupunki, sillä ravintoloita ei ole vaikea löytää. Unicibayn aukiolta löytyy esimerkiksi makoisia tapas-baareja. 

Tapas-tarjottimella on ehdott¬masti kalaa, etenkin paistettua. Tun¬nussana herkullisille kalatapaksille on fritura. Tyypillinen herkku on boquerones eli sardellia eri tavoin.

Malagasta löytää myös modernimpaa ruokaa, sillä kaupungissa jyllää fuusiokeittiön buumi. Sushin ja serranokinkun liitto ei ehkä kuulosta houkuttelevalta, mutta helpompiakin yhdistelmiä löytyy. Esimerkiksi belgialaisen isännän Pomelo, joka soveltaa Thaimaan, Kreikan ja Espanjan ruokakulttuurit sujuvasti yhteen. Huippukokki Dani Garcian La Moraga -ravintolassa on tarjolla ihmeellisiä mutta maukkaita versioita andalusialaisen keittön klassikoista.

Pomelo, Alamos 8
La Moraga, Fresca 12

Paikalliset vinkkaavat

”Yöelämän must-juttu on mennä hotellien kattoterasseille juomaan drinkkejä ja nauttimaan näköaloista. Korkeiden rakennusten katot eivät yleensä ole tavalliselle kansalle avoimia, mutta näihin baareihin ei ole edes sisäänpääsymaksua. Mene vain hissillä ylös, tilaa vaikka caipirinha ja ihastu maisemiin!"

Hotel AC Málaga, Cortina del Muelle 1, www.ac-hotels.com
Hotel Larios, Marqués de Larios 2, www.hotel-larios.com
Hotel Molina Lario, Molina Lario 20–22, www.hotelmolinalario.com

”Suosittelen retkeä Malagan itäisille rannoille. Pedregalejon alueella on monia mahtavia vanhoja kalaravintoloita. Aivan El Palon ranta-alueen päästä löytyy ravintola El Tintero. Siellä ei ole ruokalistaa, vaan tarjoilijat tulevat annosten kanssa saliin ja lautasen saa se, joka ehtii huutaa sen itselleen. Myös maksaminen onnistuu vain silloin, kun tietty henkilö ilmoittaa laskuttavansa, "yo cobro". Tunnelma on paras – mutta myös meluisa – lounasaikaan viikonloppuna."

Itäisille rannoille pääsee keskustasta Alameda-kadulta bussilla numero 11.

”Sunnuntaina on ehdottomasti syötävä churroja (munkkeja) kaakaon kera. Monien ikisuosikki on vuonna 1932 perustettu Casa Aranda. Maineikkain kahvila on puolestaan Cafe Central keskustan pääaukiolla. Sieltä alkoi malagalaisten oma tapa tilata kahvia, mistä on tehty opastukseksi kyltti. 

Myös itämaiset teehuoneet ovat erittäin suosittuja, ja niihin voi piipahtaa mihin aikaan tahansa. Jopa nuoret menevät mieluummin tyynyjen päälle teekupposen ääreen kuin yökerhoon. Kiva paikka on esimerkiksi La Teteria, joka on usein täynnä.”

Casa Aranda, Calle Herrería del Rey 3
Cafe Central, Plaza de la Constitución
La Tetería, San Agustin 9

”Paikalliset todella nauttivat kaupungistaan ja ottavat siitä kaiken irti. Nykyisin minua kiehtovat enemmän pikkukylät Malagan lähistöllä. Siellä on aitoja kyläravintoloita, joista saa andalusialaisia herkkuja. Omassa kotikylässäni Benalmádena Pueblossa ei ole mitään ihmeellistä, vain valkoisia taloja ja kapeita katuja, mutta silti siellä on ihana tunnelma.”

Benalmádena Puebloon ja muihin lähi¬kyliin pääsee Malagasta bussilla, matkaa on noin 25 kilometriä.
Ravintolavinkit Benalmádena Pueblossa: Casa Fidel, Maestra Ayala 1 ja Perla, Ibiza 2, www.restaurantelaperla.net 

Vinkit antoivat journalismin tutkija ja opettaja, perheenäit Bella Palomo ja tanskalaissyntyinen, Espanjassa 22 vuotta asunut vintagekauppa Find de Luxen omistaja Ricky Lunding.

Mojito on ykkönen

Malagalaisten suosikkijuoma ei ole olut tai punaviini vaan mojito. Illan hämärtyessä mintunmakuisia drinkkejä tarjoillaan yhä isommista laseista, yhä halvemmalla. Litra mojitoa vitosella ei ole kuitenkaan maultaan mahtavin. Parasta on nautiskella huolella valmistettu lasillinen vanhan kirkon kupeessa. Plaza San Ignaciolla sijaitseva BiCoCa on hyvä valinta myös välittömän henkilökuntansa puolesta.

Miten perille?

Helsingistä pääsee Malagaan päivittän suoralla lennolla. Lentoyhtiöt ovat Finnair ja Air Finland. Meno-paluu maksaa noin 200–500 euroa. Välilaskulla Malagaan lentävät esimerkiksi Lufthansa ja SAS.

Eikö pitkä lentomatka innosta? Onneksi on paljon hyviä ja edullisia lähikohteita – muitakin kuin ne perinteiset Tukholma, Tallinna ja pohjoisen hiihtokeskukset.

Kyllästyttääkö Tallinna? Kokeile näitä! 

Vilna, Liettua

Vilnan romanttisen vanhankaupungin kujilta löytyy paljon kivoja kahviloita ja ravintoloita viehättävistä supertyylikkäisiin. Hintataso on selvästi Tallinnaa edullisempi. Esimerkiksi kolmen ruokalajin lounas viinilasin kera fine dining -ravintola Dupliksessa (Trakų g. 14) maksoi vaivaiset 12 euroa. Liettuassa on paljon vaateteollisuutta, joten Vilnasta löytyy monia pikku putiikkeja pullollaan paikallisten suunnittelijoiden kekseliäitä luomuksia. Pellavatuotteet ovat edullisia ja laadukkaita: jos olet aina haaveillut pellavalakanoista, muttet ole raskinut niitä ostaa, Vilnasta saat ne murto-osalla Suomen hinnoista.

Miten? Finnairin koneella Helsingistä reilussa tunnissa, monilla matkatoimistoilla laiva–bussi-yhteyksiä Tallinnan kautta.

Rakvere, Viro

Jos olet kylpylöiden ystävä, testaa Pohjois-Viron Rakvere. 15000 asukkaan kaupungissa sijaitsevaa Aqva Spa’ta kehutaan Viron parhaaksi kylpyläksi. Supersiisti se onkin: on aalto- ja vastavirta-allasta, putkiliukumäkeä, ulkoallas, seitsemän saunaa ja tosiuimareillekin kunnon kuusiratainen allas.

Aivan kylpylän kupeessa on 1200-luvulta peräisin oleva Rakveren linnoitus, jossa järjestetään opastettuja kierroksia. Vanhassa kaupunginosassa on pieniä, suht edullisia käsityöläispuoteja.

Miten? Suomalaisten matkanjärjestäjien valmismatkoilla tai omalla autolla Tallinnasta.

Vilnan hintataso on vielä ilahduttavan edullinen. Kuva: Shutterstock
Vilnan hintataso on vielä ilahduttavan edullinen. Kuva: Shutterstock

 

Onko Tukholma liian tuttu? Vaihda näihin! 

Kööpenhamina, Tanska

Tanskan pääkaupunki on pieni ja kompakti: sen valloittaa helposti kävellen. Ravintolatarjonta on vailla vertaa – tsekkaa esimerkiksi trendikäs Höst (Nørre Farimagsgade 41) tai Apollo Kantine (Nyhavn 2). Jos sinänsä ihana Tivoli, kävelykatu Strøget ja muut perinteiset turistikeskittymät eivät innosta, suuntaa Köpiksen cooleimmille kulmille Nørrebrohon. Siellä riittää persoonallisia ravintoloita ja pikkukauppoja. Kööpenhamina hivelee esteetikon sielua: jo pitkien ja kauniiden tanskalaisten seuraaminen ilahduttaa. Kaupungin huono puoli on hintataso: hotellit ovat tyyriitä.

Miten? Finnair, Norwegian ja SAS lentävät Helsingistä suoraan, 1h40min.

Hampuri tai Lyypekki, Saksa

Adventtiaikaan kannattaa päätyä Pohjois-Saksaan! Voit suunnata hipsterihenkiseen Hampuriin tai pieneen, idylliseen Lyypekkiin. Saksalaiset osaavat ottaa joulutoreistaan kaiken irti. Sadekamppeet mukaan ja Glühweinia juomaan, se riittää aktiviteetiksi. Hansarakennuksiakin voi katsella, jos sellaista kaipaa. Bonuksena Saksassa keskitasonkin hotelleissa on yleensä ihana aamupala.

Miten? Helsingistä Finnairin koneella suoraan Hampuriin tai Finnlinesin autolautalla kaupunkien kupeeseen Travemündeen.

Pietari, Venäjä

Venäjän entinen pääkaupunki on kuvankaunis metropoli, jota on turha arastella. Jos koivet kestävät, kävele 4,5 kilometrin pituinen Nevski Prospekt päästä päähän. Lännessä valtakatu alkaa upean Eremitaasin palatsin läheltä, ja itään mennessä se ylittää useita maalauksellisia kanavasiltoja. Idässä odottaa 1700-luvulla rakennettu Aleksanteri Nevskin luostari, jonka viereiselle hautausmaalle on haudattu legendoja Dostojevskistä Tšaikovskiin. Metro on helppo ja toimiva, Stalinin aikaiset prameat metroasemat kristallikruunuineen ovat nähtävyyksiä jo sellaisenaan. Leivokset, blintšik-letut ja tee piristävät kävelyn lomassa.

Miten? Allegro-junalla Helsingistä reilussa kolmessa tunnissa (muista viisumi!), risteilylaivalla pääsee myös ilman viisumia kahdeksikin yöksi. St. Peter Linen laiva on kokijasta riippuen sympaattisen nostalginen tai nuhjuinen, mutta paatilla on yleensä lupsakka meininki.

Trendikkääseen Köpikseen saa jatkuvasti edullisia lentoja. Kuva: Shutterstock
Trendikkääseen Köpikseen saa jatkuvasti edullisia lentoja. Kuva: Shutterstock

 

Aina Leville tai Rukalle? Testaa nyt nämä!

Bad Gastein, Itävalta

Alpeille pääsee kätevästi valmismatkoilla, joihin kuuluu hiihtopaketti kuljetuksineen ja puolihoitoineen. Suosittu kohde on esimerkiksi Itävallan postikortinkaunis Bad Gastein; sen perinteinen alppihotelli Hotel Salzburger Hof spa-osastoineen on erinomainen valinta. Itävallan lisäksi alppireissulle pääsee ainakin Italiaan, Ranskaan, Sveitsiin ja Andorraan.

Miten? Matkoja järjestävät Suomesta STS-Alppimatkat ja You Travel.

Otepää, Viro

Viro ei tule ensimmäisenä mieleen, kun hiihtolomakohdetta miettii, mutta Otepään hiihtokeskus Tarton eteläpuolella on erinomainen valinta. Maasto on vaihtelevampaa kuin muualla Virossa, ja harjut saavat aikaan mukavia korkeuseroja. Huononakin lumitalvena Otepää voi yllättää upeilla laduillaan, jotka ovat kelvanneet myös hiihdon maailmancupiin. Ehkä senkin johdosta kaupungissa on paljon pieniä hotelleja ja majataloja.

Tukikohdaksi voi ottaa esimerkiksi Pyhäjärven kylpylän kaupungin keskustan tuntumassa. Miljöö muistuttaa vanhaa kartanonpuistoa. Kylpylään kuuluu iso uimahalli, kuntosali, keilarata ja saunoja. Tarjolla on monenlaisia hoitoja, esimerkiksi laavahierontaa kuumilla kivillä. Kylpylän ohi kulkee hiihto-, vaellus- ja pyöräilyreittejä eri suuntiin. Syyslomakohteenakin Otepää toimii mainiosti esimerkiksi maastopyöräharrastajalle.

Miten? Kätevimmin autolla Tallinnasta. Myös muutama matkatoimisto järjestää kylpylämatkoja.

Tahko, Suomi

Tahkolla on hyvät ja monipuoliset rinteet, joissa riittää laskettavaa useammaksi päiväksi. Tahkolla on myös kylpylä ja monipuolinen ravintolatarjonta.

Miten? Keskus sijaitsee Kuopion pohjoispuolella, aika lailla keskellä Suomea, joten se on ideaali automatkakohde sekä itä- että länsisuomalaisille.

Kilpisjärvi, Suomi

Kylmä, kirkasvetinen järvi ja sympaattinen kylä sen rannalla ovat omanlaisiaan niin fiilikseltään kuin maisemiltaan. Kannattaa tehdä patikkaretki Saanan huipulle tai venereissu järven yli Kolmen valtakunnan rajapyykille. Parikymmentä kilometriä Suomen rajasta, Norjan puolella, alkaa näkyä huikeita vuonomaisemia ja ikijään kruunaamia jättituntureita. Saattaapa reitin varrelle osua soliseva vesiputouskin. Tarjolla on monenhintaista majoitusta muutamien kymppien mökeistä kolmen tähden hotelleihin. Ruska on parhaimmillaan syyskuussa, mutta maisemat palkitsevat myös myöhäisen vaeltajan. Talvella harva paikka on yhtä lumivarma kuin käsivarsi. 

Itävallan Bad Gasteinissa pääsee lumisiin postikorttimaisemiin. Kuva: Shutterstock
Itävallan Bad Gasteinissa pääsee lumisiin postikorttimaisemiin. Kuva: Shutterstock

Äläpä kaivakaan vielä esiin villasukkia! Lämpöä löytyy koko loppuvuodeksi jopa yllättävän läheltä.

Lokakuu

Alghero (Sardinia), Italia

Lentoaika: 3,5 tuntia. TUI järjestää Suomesta matkoja Algheroon.

keskiLämpötila: 23 astetta

Italian toiseksi suurin saari tarjoaa pitkiä hiekkarantoja vesipedoille sekä upeita patikointireittejä luonnonystäville. Suosittu Algheron kaupunki rauhoittuu lokakuussa, joten lämmöstä saa nauttia seesteisissä tunnelmissa. Vanhankaupungin kujilla aloitellaan iltaa sardinialaisen keittiön herkullisilla antipastoilla ja saaren ylpeydellä pecorinolla.

Vieraile myös Korsikan saarella tai tee veneretki vaikuttavalle Neptunuksen tippukiviluolalle. Jos vuokraat auton, ehdit kiertää pienen saaren viikon aikana.

Maltalle pakoon lokakuun loskaa? Kuva: Shutterstock
Maltalle pakoon lokakuun loskaa? Kuva: Shutterstock

 

Sliema ja St. Julian´s, Malta

Lentoaika: 4 tuntia. Finnair lentää Maltalle, ja matkoja järjestävät esimerkiksi Aurinkomatkat, TUI ja Tjäreborg.

keskiLämpötila: 24 astetta

Maltalla nautitaan auringosta pitkälle syksyyn kalliorannoilla tai merivesialtailla. Keskellä Välimerta sijaitsevan saaren pohjoisosista löytyy myös hiekkarantoja. Malta on kuuluisa kirkkaista vesistään, ja siksi kohde on erityisesti sukeltajien ja snorklaajien suosiossa.

Eläväinen Sliema ja iltaelämästään tunnettu St. Julian’s sijaitsevat alle viiden kilometrin päässä saaren historiallisesta pääkaupungista Vallettasta. Päiväretki muurien ympäröimään Mdinan vanhaankaupunkiin on ehdoton erityisesti Game of Thrones -faneille, sillä siellä on kuvattu ensimmäisen kauden kohtauksia.

 

Marraskuu

Limassol, Kypros

Lentoaika: 4,5 tuntia. Matkoja järjestävät TUI ja Tjäreborg.

keskiLämpötila: 22 astetta

Kyproksen ihanat rannat ja turkoosi meri ovat syitä, joista monet palaavat saarelle vuosi toisensa jälkeen. Jos kuitenkin kaipaat lomaasi muutakin kuin aurinkotuolissa löhöilyä, on Limassol oikea valinta. Saaren suurimman kaupungin sydän on ehdottomasti vanhakaupunki, jossa nautitaan kiireettömistä illallisista. Kävele pikkukatuja pitkin vanhaan kalasatamaan tai rantapromenadille ja ihastele kaupungin eläväistä tunnelmaa. Piipahda myös Limassolin kauppahallissa seuraamassa, millaisista raaka-aineista paikalliset valmistavat illallisensa. Tuoksut ja värit vievät mukanaan!

Rauhaa kaipaava ajelee tunnin matkan päässä sijaitsevaan Pafoksen kalastajakylään.

 

Tel Aviv, Israel

Lentoaika: 4,5 tuntia. Finnair ja Norwegian lentävät Tel Aviviin.

keskiLämpötila: 23 astetta

Trendikästä Tel Avivia voi suositella erityisesti kulinaristeille, sillä hyviä ravintoloita on joka kadunkulmassa. Aloita aamu paikallisella aamiais-erikoisuudella shakshukalla, ja matkaa illalliselle kylämäisen Neve Tzedekin alueen tasokkaisiin ravintoloihin, jotka hurmaavat intiimiydellään.

Nykyään Tel Aviviin kuuluvan Jaffan kaupungin tarina alkaa jo yli 4000 vuoden takaa. Vanhan testamentin mukaan Joona ajautui kalan vatsaan nimenomaan Jaffan satamassa. Israel on pieni maa ja välimatkat lyhyitä, joten halutessasi pääset kätevästi myös päiväretkille Jerusalemiin tai Kuolleellemerelle.

Tel Aviv hellii historiasta ja herkuista kiinnostunutta nautiskelijaa. Kuva: shutterstock
Tel Aviv hellii historiasta ja herkuista kiinnostunutta nautiskelijaa. Kuva: shutterstock

Joulukuu

Hurghada, Egypti

Lentoaika: 5,5 tuntia. Matkoja järjestävät Aurinkomatkat, TUI, Tjäreborg ja Apollomatkat.

Keskilämpötila: 22 astetta

Vanha suosikkikohde Egyptin Hurghada palaa matkanjärjestäjien valikoimaan taas tänä talvena. Uutinen ilahduttaa etenkin snorklauksesta ja sukelluksesta innostuneita, sillä Punainenmeri tarjoaa kumpaankin loistavat mahdollisuudet. Turkoosinsininen vesi ja upea pinnanalainen maailma houkuttelevat temmeltämään vedessä auringonlaskuun saakka. Perheen pienimmät viihtyvät myös vesipuistoissa, kuten Sinbad Aqua Parkissa.Aurinkoa ja lämpöä tässä Pohjois-Afrikan maassa riittää vuoden ympäri.

Hurghadasta pääsee helposti myös historiallisille retkille Egyptin pääkaupunkiin Luxoriin, Karnakin mahtavaan kulttikeskukseen tai Kuninkaiden laakson haudoille.

Egyptin Hurghada on sukeltajien suosiossa. Kuva: Shutterstock
Egyptin Hurghada on sukeltajien suosiossa. Kuva: Shutterstock

 

Sal, Kap Verde

Lentoaika: 7–8 tuntia. Matkoja järjestävät TUI ja Tjäreborg

keskiLämpötila: 25 astetta

Kap Verdellä saa totaalisen irtioton arjesta. Aurinko paistaa ympärivuotisesti eikä rantaviivalle näy loppua. Salin saari on tunnettu valkohiekkaisista rannoistaan, eikä saarella vesiurheilun lisäksi edes ole kovin paljon muita aktiviteetteja. Nyt on aika kaivaa esiin pitkään lukemista odottaneet kirjat, napata juoma käteen ja ottaa iisisti! Saaren suosituin lomakeskus on viehättävä Santa Maria. Pienen kylän kala- ja äyriäisravintolat ovat tutustumisen arvoisia.