Hyvää suomen kielen päivää! Sitä juhlitaan tänään 9. huhtikuuta Mikael Agricolan siivellä. Lippu nostetaan salkoon. Mitä suomen sanoja opetat matkoillasi ulkomaalaisille?

Hyvää suomen kielen päivää! Sitä juhlitaan tänään 9. huhtikuuta Mikael Agricolan siivellä. Lippu nostetaan salkoon. Mitä suomen sanoja opetat matkoillasi ulkomaalaisille?

Ohessa on lista hyviksi koettuja sanoja opetettavaksi matkoilla ulkomaalaisille. Neuvomalla edes yhden jämäkän suomen sanan annat hyvän mielen myös kaikille niille maanmiehillesi, jotka kuulevat sanan myöhemmin oppilaasi suusta. Antoisia oppitunteja!

Rautakanki. Tämän kuulin Amsterdamissa raitiovaunussa. "Are you from Finland? Rautakanki!"
Supikoirakarvareuhka.  Yhdysvaltoihin vaihto-oppilaaksi lähtenyt Ari opetti tämän isäntäperheelleen heti ensitapaamisella.
Rairuoho.  Italiassa tämä keväinen yhdyssana herättää hilpeyttä, varsinkin jos sen sanoo peräkkäin Italian katsotuimman tv-kanavan Rai Unon kanssa.
Pororeki.  Tämä sana sopii henkilöille, joita kiinnostaa Lappi ja joulupukki.
Sisu.  Lyhyeen sanaan tiivistyy suomalaisuuden ydin, joten sanan soisi leviävän kaikkiin maanosiin.
Munamies.  Myönteinen sketsihahmo voisi olla upea kansainvälinen vientituote, ainakin sanana.
Otatteko olutta?  Tämä kysymys saattaa kuulostaa japanilta, mutta on yllättävän helppo opettaa.
Epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkään  Opeta sanomaan tämä, jos haluat tyrmistyttää uuden tuttavuuden.
Luolalaulaja löi löylyä Läyliäisissä. Pistämätön lause vokaaliyhdistelmien eli diftongien opetteluun.
Äyriäisryijy  Ajaa saman asian kuin edellinen esimerkki.
Laila löi Leilaa, Leila löi Lailaa. Tämän lauseen saa joikhata vähintään 20 kertaa peräkkäin.
Avanto  Tätä kollegani yritti selittää thaimaalaiselle venekuskille. Ensin piti selittää jää, sitten saha. Ahaa!
Koskenkorva  Suomen kansallisjuoman nimi aukesi elekielellä lissabonilaisessa baarissa. Kohotin maljan väkevää paikallista viinaa ja koskin samalla korvaani.
Mämmi  Mahdoton selittää millään kielialueella. Sori.

Klassikot, joita suomalainen tavallisimmin kuulee ulkomailla kertoessaan kotimaansa:
Hyvää päivää
Mitä kuuluu
Kiitos
Perkele

Kippis
Fantaa, kolaa, kaljaa!
  Rantamyyjän huuto Las Palmasin uimarannalla.
Yksi, kaksi, taksi, seksi. Turkkilaisen tarjoilijan tokaisu ravintolassa Alanyassa.
Ei ole rahaa, ei ole rahaa. Turkkilaisten basaarimyyjien loppuveto suomalaiseksi tunnistamalleen turistille, joka ei kiinnostu kaupankäynnistä.

Kuva Istockphoto.

Lue virolaisen ravintolakriitikon Maris Oravin suositukset Tallinnan baareihin ja ravintoloihin. Niistä löytyy jokaiselle kukkarolle ja moneen makuun.

Tallinna on huipputrendikäs ravintola- ja shoppailukaupunki. Ravintoloiden sisustukset ovat usein kansainvälisen tason helmiä, ja shoppailukierroksen kruunaakin visiitti kauniisti sisutettuun baariin tai päivällinen jossain kaupungin tyylikkäistä ravintoloista.

Tallinnan ravintolat ovat täynnä viikonloppuisin, joten tunnetuimpiin ja kalliimpiin ravintoloihin kannattaa tehdä pöytävaraus.

Kuva Lauri Laan
Kuva Lauri Laan

Parrot minibar

Ravintola-baarin pienet, tapasmaiset annokset tarjoillaan virolaisista käsintehdyistä astioista.

►Vana-Posti 7, facebook.com/parrotminibar

Salt 

Pienessä ja viihtyisässä ravintolassa tarjoillaan välimeren alueen ruokaa. Illallisen kesto viikonloppuisin noin 2,5 tuntia.

►Vase 14, saltrestoran.ee

Umami

Perheystävällinen ravintola tarjoaa hyvää ruokaa vanhassa huvilassa. 

Tunnistaisitko vihannesten maut niitä näkemättä? Neljän ruokalajin illallinen on mahdollista nauttia myös erikseen varattavassa tilassa silmät maskilla peitettyinä. Syömisestä tulee hauskaa ja hiukan jännittävääkin, kun ei näe eikä tiedä, mitä suuhunsa pistää. 

Vai kokeilisitko perinteisempää brunssia? 

Kuva Toñu Tunnel
Kuva Toñu Tunnel

►Kadaka tee 141, umamiresto.ee/en

Klaus

Illallinen upeiden merimaisemien äärellä. Kokeilemisen arvoinen brunssi, hyviä päivän tarjouksia!

►Kalasadama 8, klauskohvik.ee

Pikaruokaa viidellä eurolla

Burger Box

Kaupungin parhaimmat hampurilaiset!

►Kopli 4a, facebook.com/burgerboxbox

Noodle box

Aasialaista vegaaniruokaa.

►Telliskivi 24, facebook.com/Noodle-Box
 

Kokeile myös näitä!

 

Ravintolat

La Bottega

►labottega.ee

Restaurant Juur 

►restoranjuur.ee

Tuljak 

►tuljak.ee

Mon repos

►monrepos.ee

Leipomot

RostPagar

►facebook.com/RostPagar

Bekker

►facebook.com/bekkerpagariari

Baarit

Whisper Sister

Tyylikäs salakapakka, ►facebook.com/whispersisterbar

Frank

Pariisilaistyylinen baari, erinomaisia cocktaileja ja ruokaa, ►frankbistro.ee 

Pudel 

Baari käsityönä valmistettujen oluiden ystäville, ►pudel.ee

Peatus

Piipahda drinkillä Telliskiven alueelle pysäköidyssä junanvaunussa, ►peatus.eu

Kuva PIa Hollo
Kuva PIa Hollo

Nizza, Pariisi ja Amsterdam ovat Jenny Alexandrovan suosikkikaupunkeja.

Matkustipa Jenni Alexandrova sitten Pariisissa tai Turun saaristossa, onnistuneen reissun ainekset ovat samat.

– Loma on lomaa, kun nukutaan niin pitkään kuin nukuttaa, syödään rauhassa aamiaista eikä suunnitella liikoja.

”Yksi nähtävyys per päivä riittää.”

Raukeaan lomarytmiin ei kuulu loputon museoihin jonottelu tai ympäri kaupunkia säntäily.

– Yksi nähtävyys per päivä riittää. Mieluummin fiilistelen jossain sattumalta löytämässäni kahvilassa ja jätän jotain nähtävää seuraavaan kertaan.

Viime vuosina Jenni on päässyt lomamoodiin helpoiten avopuolisonsa Jussi Heikelän ohjaaman veneen kyydissä Suomen saaristossa. Merellä aika menettää merkityksensä.

– Silloin vain lillutaan ja mennään tuulten mukana, ja välillä rantaudutaan johonkin kivaan paikkaan. Se on tosi ihanaa, Jenni kertoo.

”Unohtumattomimpia ovat hetket, kun makaa veneen keulassa kädessä lasi punaviiniä.”

Saaristoluonto on niin kaunis, että se vetää hiljaiseksi puhealan ammattilaisenkin.

– Unohtumattomimpia ovat hetket, kun makaa veneen keulassa kädessä lasi punaviiniä, auringonlasku värjää koko taivaan purppuraksi, ja on niin tyyntä, että kuulee kalan hyppäävän. 

EUROOPAN TOP 3

  1. Nizzassa parasta on valo, meren väri ja se, että kaupungissa on helppo liikkua. Ranta on aika hulinaranta, ja sieltä kannattaakin lähteä vaikka 40 minuutin ajomatkan päähän Cannesiin, missä on rauhallisempaa. Siellä tosin meikäläisillä on varaa juoda vain yksi mojito puoliksi, sillä siitä saa pulittaa 20 euroa.
  2. Pariisissa minun ei tulisi mieleenkään mennä verkkareissa kauppaan, siellä kopistellaan korkkareilla! Minua viehättää ranskalaisten pieni ylimielisyys ja ylpeys siitä, mitä heillä on: vaikkapa juuri ranskalainen keittiö, johon kaikki muut keittiöt perustuvat.
  3. Amsterdam vain 1,5 tunnin lennon päässä on kuin pikku Venetsia. Kaikki on pientä, suloista ja nättiä. Kaupungissa on paljon taidegallerioita ja hyviä ravintoloita.