"Bouquet'n residenssi, talon rouva puhelimessa." Kuva: Yle Kuvapalvelu
"Bouquet'n residenssi, talon rouva puhelimessa." Kuva: Yle Kuvapalvelu

Yksi aikansa suosituimmista komediasarjoista teki Patricia Routledgestä supertähden.

Rakastettavan raivostuttava kotirouva Hyacinth Bucket (Patricia Routledge) palaa jälleen ruutuun, kun TV1 esittää Pokka pitää -sarjan alusta lähtien.

Pokka pitää (Keeping up Appearances) oli yksi aikansa suosituimpia komediasarjoja. BBC:n tuottamaa brittisarjaa esitettiin vuosina 1990–1995. Roy Clarke käsikirjoitti yhteensä 44 jaksoa, ja rakastettua klassikkosarjaa on nähty jo useasti aiemminkin Suomessa toiveuusintoina.

Sarjassa seurataan hienostelevan Hyacinth Bucketin pyrkimyksiä päästä kaikin keinoin yläluokan suosioon. Hyacinth puhuu korostetun hienostelevasti, ylpeilee hienoilla tuttavillaan, vaatii erityiskohtelua sekä pukeutuu sävy sävyyn. Hän pitää kotinsa äärimmäisen siistinä ja järjestää teekutsuja ja kynttiläillallisia, joita muut salaa kammoavat.

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Päällepäsmärinä Hyacinth ei ota muiden mielipiteitä lainkaan huomioon, eikä kestä itseensä kohdistuvaa arvostelua. Bucket-sukunimi (suom. ämpäri) on Hyacintin mielestä liian rahvas, joten hän vaatii ihmisiä lausumaan sen ranskalaisittain bukée.

Sisältö jatkuu mainoksen alla

Muu perhe, etenkin, saa kärsiä rouvan päähänpistoista – ja rouva perheestään.

Bucketin perheeseen kuuluvat hissukka aviomies Richard (Clive Swift), visusti poissa pysyvä poika Sheridan, aivan liian rahvaanomaiset siskot Daisy (Judy Cornwell) ja Rose (Shirley Stelfox), Daisyn veltto aviomies Onslow (Geoffrey Hughes) sekä dementoitunut isä-Bucket (George Webb). Hyacinth piinaa vaatimuksillaan myös naapurin Elizabethin (Josephine Tewson) ja hänen eronnutta veljeään Emmettiä (David Griffin), jotka tekevät kaikkensa välttääkseen kohtaamasta tätä täydellisyydentavoittelijaa.

Pokka pitää on BBC:n kaikkien aikojen myydyin sarja. Se oli myös erityisen suosittu Pohjoismaissa. Suomessa Patricia Routledge palkittiin vuoden ulkomaisena tv-kasvona Telvis-gaalassa 2001.

Sarja teki Routledgestä supertähden, mutta hän oli menestynyt näyttelijä jo ennen ohjelmaa. Hänet oli palkittu lukuisilla arvostetuilla teatterialan palkinnoilla. Sarjan lopetettiin kesken huippuvuosien, koska Routledge ei halunnut enää jatkaa Hyacinthin roolissa. Tämän jälkeen Routledge esitti nimiroolia etsiväsarjassa Hetty ratkaisee, jota tehtiin 1995–1999. 87-vuotias Routledge on tehnyt yhä teatterirooleja viime vuosina.

Pokka pitää Yle TV1 la 18.15. 

 

Sisältö jatkuu mainoksen alla