Kirjailija Jennifer Clement kiersi vuosien ajan huume­kartellien valtaamaa kotimaataan Meksikoa ja kuunteli naisten tarinoita. Kuva: Satu Kemppainen
Kirjailija Jennifer Clement kiersi vuosien ajan huume­kartellien valtaamaa kotimaataan Meksikoa ja kuunteli naisten tarinoita. Kuva: Satu Kemppainen

Jennifer Clementin kirja pohjautuu todellisuudessa tapahtuviin kauheuksiin, muttei sorru niillä reposteluun.

Ladydi on tyttö, joka puetaan pojaksi ja jolle äiti on kaivanut maakuopan pihalle piilo­paikaksi. Niin tekevät kaikki pienen meksikolaiskylän ­äidit. Kauneimpien tyttöjen hampaat väritetään vielä mustiksi, jotta huumepomot eivät vain kiinnittäisi heihin huomiota ja ryöstäisi mukaansa.

Jennifer Clementin kirja pohjautuu meksikolaisten naisvankien haastatteluihin, mutta se kertoo ihmiskohtaloista huumekartellien piinaamalla Meksikon maaseudulla tavalla, johon vain taidokkain fiktio pystyy.

Kertomus on täynnä kauheuksia, mutta kirjailija ei repostele niillä eikä sorru uhrilässytykseen. Vahvat naiset ja sitkeät tytöt suhtautuvat elämäänsä mutkattomasti ja keksivät kyllä omat keinonsa kostaa. Jos on lukittu autoon, aina voi pissata penkin pilalle.

Tarina vie mukanaan ensimmäiseltä sivulta lähtien ja jää pitkäksi aikaa mieleen. Jokainen elämä on arvokas ja kaikkialla on kauneutta, myös siinä rupuisimmassa meksikolais­kylässä, jonne edes poliisit ­eivät uskaltaudu.

Jennifer Clement: Varastettujen rukousten vuori
suom. Terhi Kuusisto, LIKE
★★★★★