Kira Poutanen ja Roman Schatz kirjoittivat Tuhkaa tuulessa -jatkokertomuksen.

Vuorottelette Me Naisten uuden jatkokertomuksen kirjoittajina.
Miten yhteistyö on sujunut?

Roman: Loistavasti. Emme ole koskaan tavanneet, mutta on hauskaa hoitaa homma toisen ammattilaisen kanssa sähköpostilla.
Kira: Mukavasti: on kiva antaa puolet jatkiksen painosta toisen kannettavaksi. Ideoimme juonta Skypen avulla jonkin verran, mutta käytännössä tarina alkaa jossain vaiheessa kirjoittaa itse itseään, kun henkilöt heräävät eloon.

Jatkis kertoo Catherinesta ja Frankista, jotka jumittuvat lentokentälle tuhkapilven takia.
Jumituitteko itse?

Kira: Itse jumituin vain television ääreen, mutta kavereita jäi ympäri Eurooppaa. Espanjasta ja Kreikasta kotiin lähdössä olleet ystävät joutuivat odottelemaan hotellin uima-altaalla monta päivää.
Roman: Islannin tulivuorenpurkaus ei vaikuttanut minuun. Jumiuduin jo vuonna 1986 Suomeen erään toisen purkauksen takia...

Oliko kahdestaan kirjoittaminen vaikeaa?

Roman: Ei, koska kummallakin on selkeästi oma henkilöhahmonsa ja vuoronsa. Sovimme yhdessä perustilanteesta ja päähenkilöistä, loppu tulkoon meillekin yllärinä.
Kira: Se on jännittävämpää, koska tarinan kaikki langat eivät ole omissa käsissä. Juttu voi kääntyä yhtäkkiä ihan uuteen suuntaan. Toisen ideat inspiroivat myös omaa kirjoittamista eri urille.

Roman on kotoisin Saksasta ja Kira asuu Ranskassa. Kumpi maa menestyy paremmin futiksen MM-kisoissa?

Roman: Saksa tulee pelaamaan loppuottelussa Pohjois-Koreaa vastaan ja voittaa. Ranska ei pääse edes neljännesvälieriin.
Kira: Rakastan jalkapalloa, ja muistan yhä Ranskan valtavat MM-juhlat Champs-Elyséellä vuonna 1998. Tänä vuonna Ranskan joukkue ei vaikuta kovin yhtenäiseltä. Vastaus on siis ikävä kyllä Saksa.

Mitä yhteistä teillä on tämän jatkiksen lisäksi?

Kira: Samantyylinen huumorintaju ja tietty etäisyys suomalaisuuteen. Pidämme myös molemmat leffasta Lost in Translation emmekä ole erityisiä chardonnay-viinin faneja.
Roman: Maailman paras ammatti.

Kira Poutanen
- 36-vuotias kirjailija, kääntäjä ja näyttelijä. Muutti Pariisiin vuonna 1997. Avoliitossa.
- Uusimmat kirjat Kotimatka (Otava) ja Rakkautta al dente (WSOY).

Roman Schatz
- 49-vuotias saksalaissyntyinen kirjailija ja toimittaja. Naimisissa, kaksi lasta.
- Syksyllä ilmestyy Käsikirja – tee-se-itse-opas miehille (WSOY) sekä rikoskomedia Parturi (Arktinen Banaani).